Poslední aktualizace: 9. září 2026
Tyto Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jak společnost THRINV Publishing OÜ („THRINV“, „my“) shromažďuje a používá vaše osobní údaje, když využíváte webové stránky THRINV (thrinv.com a jejich jazykové edice) a účet na account.thrinv.com. Jsme správcem údajů: registrační číslo 17528410, Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estonsko. Zastihnete nás na adrese [email protected].
1. Co shromažďujeme
- E-mailová adresa — když se přihlásíte k odběru newsletteru, stanete se členem nebo se přihlásíte. Přihlášení probíhá pomocí odkazu nebo jednorázového kódu zaslaného na vaši adresu.
- Jméno — pouze pokud se je rozhodnete uvést.
- Platební údaje — zpracovává je náš zpracovatel, společnost Stripe. Dostáváme potvrzení a identifikátory (například ID zákazníka a předplatného, vaši zemi a značku a poslední číslice vaší karty, jak je Stripe uvádí), nikdy však celé číslo vaší karty.
- Údaje o škole — u školních tarifů e-mail správce a počet míst.
- Údaje o objednávce — u objednávky tištěných knih nebo časopisu: vaše jméno, doručovací adresa, telefonní číslo a e-mailová adresa a u obchodní objednávky název vaší organizace a její DIČ nebo registrační číslo, spolu s obsahem objednávky a informacemi o jejím sledování.
- Údaje o používání — analytika šetrná k soukromí (viz Cookies) a standardní serverové protokoly, jako je IP adresa a typ prohlížeče, uchovávané kvůli bezpečnosti a řešení problémů.
2. Proč je používáme a náš právní základ
- K poskytování vašeho účtu a členství a k přijetí platby — plnění smlouvy.
- K zasílání newsletteru, o který jste požádali, a transakčních e-mailů, jako jsou přihlašovací kódy a potvrzení — souhlas (newsletter) a smlouva.
- K zajištění bezpečnosti a funkčnosti Služby a k pochopení souhrnného používání — naše oprávněné zájmy.
- Ke splnění právních a účetních povinností — právní povinnost.
3. Cookies a analytika
Cookies omezujeme na minimum:
- thrinv_session — nezbytná cookie, která vás udržuje přihlášené napříč jazykovými edicemi THRINV (nastavena na .thrinv.com). Přihlášení ke členství bez ní nemůže fungovat. Nepoužívá se k reklamě ani ke sledování.
- thrinv_news_meter — nezbytná cookie pro členy THRINV (nikoli pro členy THRINV News), která počítá tři zpravodajské články, jež jste tento měsíc otevřeli, aby měřič fungoval, aniž by naše servery ukládaly cokoli o vašem čtení. Obsahuje pouze měsíc a cesty k těmto článkům, vyprší na konci měsíce a nepoužívá se k reklamě ani ke sledování.
- Analytika — používáme Umami, nástroj šetrný k soukromí, který nenastavuje sledovací cookies a nevytváří reklamní profily; údaje jsou agregované.
- Stripe může během placení nastavit vlastní cookies k provedení platby a prevenci podvodů.
Nepoužíváme reklamní ani sledovací cookies třetích stran.
4. Objednávky a doručení
Když si objednáte tištěnou knihu nebo vydání THRINV Magazine, potřebujeme údaje nezbytné k výrobě a doručení zásilky a k vedení záznamu o prodeji.
- Co ukládáme — vaše jméno, doručovací adresu, telefonní číslo a e-mailovou adresu; u obchodní objednávky také název vaší organizace a její DIČ nebo registrační číslo; a samotnou objednávku s údaji o doručení a sledování.
- Proč — k plnění kupní smlouvy a u faktury ke splnění našich zákonných účetních povinností.
- Kdo je dostává — Stripe pro platbu; Bookvault Ltd (Spojené království), náš tiskový partner, a jeho tiskoví partneři ve Spojených státech, Kanadě a Austrálii, kteří dostávají vaše jméno, adresu a telefonní číslo, aby mohli zásilku vytisknout a doručit; a dopravce, který ji doručuje. Telefonní číslo se předává proto, že je dopravci vyžadují k domluvě doručení.
- Jak dlouho — údaje o objednávkách a fakturách uchováváme tak dlouho, jak vyžadují účetní a daňové předpisy; doručovací adresa se k ničemu jinému nepoužívá a neprodáváme ji ani ji nepoužíváme k reklamě.
5. S kým údaje sdílíme
Údaje sdílíme pouze s poskytovateli, kteří nám pomáhají provozovat Službu, a to na základě smluv o zpracování údajů:
- Stripe — zpracování plateb.
- Amazon Web Services (SES) — odesílání transakčních e-mailů.
- Naše newsletterová infrastruktura — odesílání newsletteru, který jste si objednali.
- Cloudflare — doručování obsahu a zabezpečení na okraji sítě.
- Bookvault Ltd (Spojené království) a jeho tiskoví partneři ve Spojených státech, Kanadě a Austrálii — tisk a odesílání tištěných objednávek.
- Náš poskytovatel hostingu — servery, na nichž běží weby a databáze.
Vaše osobní údaje neprodáváme.
6. Mezinárodní předávání
Někteří poskytovatelé (například Stripe, AWS a Cloudflare) mohou údaje zpracovávat mimo EU/EHP. Pokud tak činí, uplatňují se odpovídající záruky, jako jsou standardní smluvní doložky EU.
7. Jak dlouho je uchováváme
Údaje o účtu a fakturaci uchováváme po dobu, po kterou máte účet, a poté jen tak dlouho, jak to vyžadují právní a účetní účely. Údaje pro newsletter uchováváme, dokud se neodhlásíte. Serverové protokoly uchováváme krátkou dobu.
8. Vaše práva
Podle GDPR můžete požádat o přístup ke svým údajům a o jejich opravu, výmaz, omezení zpracování nebo přenositelnost a můžete vznést námitku proti určitému zpracování. Z odběru newsletteru se můžete kdykoli odhlásit pomocí odkazu v každém e-mailu a e-mail můžete změnit nebo členství zrušit ve svém účtu. Chcete-li uplatnit svá práva, napište na [email protected]. Máte také právo podat stížnost u estonského Úřadu pro ochranu osobních údajů (Andmekaitse Inspektsioon) nebo u dozorového úřadu v místě svého bydliště.
9. Děti
Účty, členství a nákupy ve Službě jsou určeny dospělým: k vytvoření účtu, sjednání členství nebo zadání objednávky vám musí být 16 nebo více let. Příběhy Wonder jsou psány pro děti ve věku 6 až 11 let, ale jsou psány tak, aby se četly s rodičem, učitelem nebo pečovatelem, který má účet — dítě je čtenářem, nikoli uživatelem s vlastním účtem. Vědomě neshromažďujeme osobní údaje dětí. Školní místo se uplatňuje e-mailovou adresou, kterou poskytne škola, takže máme adresu školy, a nikoli soukromou; pokud se přesto domníváte, že nám dítě poskytlo osobní údaje, napište nám a my je vymažeme.
10. Změny
Tyto Zásady můžeme čas od času aktualizovat; datum „poslední aktualizace“ ukazuje aktuální verzi.
11. Kontakt
THRINV Publishing OÜ, Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estonsko
E-mail: [email protected]